Examination should include
language (formal and informal)
religious and cultural traditions
attitudes toward work, timeliness, authority, and family
etiquette, gestures, and humor.